महाभारतम् — 1.34.12
Original
Segmented
यायावर-कुले धीमान् भविष्यति महान् ऋषिः जरत्कारुः इति ख्यातः तेजस्वी नियमित-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यायावर | यायावर | pos=n,comp=y |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जरत्कारुः | जरत्कारु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ख्यातः | ख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नियमित | नियम् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |