महाभारतम् — 1.34.3

Original

दैवेनोपहतो राजन्यो भवेदिह पूरुषः ।

स दैवमेवाश्रयते नान्यत्तत्र परायणम् ॥ ३ ॥

Segmented

दैवेन उपहतः राजन् यो भवेद् इह पूरुषः स दैवम् एव आश्रयते न अन्यत् तत्र परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपहतः	उपहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इह	इह	pos=i
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आश्रयते	आश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s