महाभारतम् — 1.34.5

Original

अहं शापे समुत्सृष्टे समश्रौषं वचस्तदा ।

मातुरुत्सङ्गमारूढो भयात्पन्नगसत्तमाः ॥ ५ ॥

Segmented

अहम् शापे समुत्सृष्टे समश्रौषम् वचः तदा मातुः उत्सङ्गम् आरूढो भयात् पन्नग-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शापे	शाप	pos=n,g=m,c=7,n=s
समुत्सृष्टे	समुत्सृज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
समश्रौषम्	संश्रु	pos=v,p=1,n=s,l=lun
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
उत्सङ्गम्	उत्सङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरूढो	आरुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=p