महाभारतम् — 1.35.13

Original

जरत्कारुर्यदा भार्यामिच्छेद्वरयितुं प्रभुः ।

शीघ्रमेत्य ममाख्येयं तन्नः श्रेयो भविष्यति ॥ १३ ॥

Segmented

जरत्कारुः यदा भार्याम् इच्छेद् वरयितुम् प्रभुः शीघ्रम् एत्य मे आख्यातव्यम् तन् नः श्रेयो भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरत्कारुः	जरत्कारु	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छेद्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वरयितुम्	वरय्	pos=vi
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आख्यातव्यम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
श्रेयो	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt