महाभारतम् — 1.35.8
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच मया एव एतत् वितीर्णम् वै वचनम् मनसा अमराः एलापत्रेण नागेन यद् अस्य अभिहितम् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वितीर्णम् | वितृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अमराः | अमर | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| एलापत्रेण | एलापत्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नागेन | नाग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभिहितम् | अभिधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |