महाभारतम् — 1.36.22

Original

स देवं परमीशानं सर्वभूतहिते रतम् ।

ब्रह्माणमुपतस्थे वै काले काले सुसंयतः ।

स तेन समनुज्ञातो ब्रह्मणा गृहमेयिवान् ॥ २२ ॥

Segmented

स देवम् परम् ईशानम् सर्व-भूत-हिते रतम् ब्रह्माणम् उपतस्थे वै काले काले सु संयतः स तेन समनुज्ञातो ब्रह्मणा गृहम् एयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईशानम्	ईशान	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतम्	रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतस्थे	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वै	वै	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
संयतः	संयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
समनुज्ञातो	समनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
एयिवान्	इ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part