महाभारतम् — 1.37.17

Original

दुःखाच्चाश्रूणि मुमुचे पितरं चेदमब्रवीत् ।

श्रुत्वेमां धर्षणां तात तव तेन दुरात्मना ॥ १७ ॥

Segmented

दुःखात् च अश्रूणि मुमुचे पितरम् च इदम् अब्रवीत् श्रुत्वा इमाम् धर्षणाम् तात तव तेन दुरात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
मुमुचे	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
धर्षणाम्	धर्षण	pos=n,g=f,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुरात्मना	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s