महाभारतम् — 1.38.18
Original
Segmented
तस्य त्वया नर-व्याघ्र सर्पः प्राणैः वियोजितः अवसक्तो धनुष्कोट्या स्कन्धे भरत-सत्तम क्षान्तः ते तत् कर्म पुत्रः तस्य न चक्षमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्पः | सर्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राणैः | प्राण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वियोजितः | वियोजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अवसक्तो | अवसञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुष्कोट्या | धनुष्कोटि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| स्कन्धे | स्कन्ध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| क्षान्तः | क्षम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| चक्षमे | क्षम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |