महाभारतम् — 1.38.4

Original

पित्रा पुत्रो वयःस्थोऽपि सततं वाच्य एव तु ।

यथा स्याद्गुणसंयुक्तः प्राप्नुयाच्च महद्यशः ॥ ४ ॥

Segmented

पित्रा पुत्रो वयःस्थो ऽपि सततम् वाच्य एव तु यथा स्याद् गुण-संयुक्तः प्राप्नुयात् च महद् यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वयःस्थो	वयःस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
सततम्	सतत	pos=a,g=n,c=1,n=s
वाच्य	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
यथा	यथा	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गुण	गुण	pos=n,comp=y
संयुक्तः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राप्नुयात्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s