महाभारतम् — 1.38.5
Original
Segmented
किम् पुनः बाल एव त्वम् तपसा भावितः प्रभो वर्धते च प्रभवताम् कोपो ऽतीव महात्मनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| बाल | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भावितः | भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| प्रभवताम् | प्रभू | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| कोपो | कोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतीव | अतीव | pos=i |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |