महाभारतम् — 1.39.15

Original

ततो यशः प्रदीप्तं ते त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।

विरश्मिरिव घर्मांशुरन्तर्धानमितो व्रजेत् ॥ १५ ॥

Segmented

ततो यशः प्रदीप्तम् ते त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् विरश्मिः इव घर्मांशुः अन्तर्धानम् इतो व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रदीप्तम्	प्रदीप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
विश्रुतम्	विश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विरश्मिः	विरश्मि	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
घर्मांशुः	घर्मांशु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्तर्धानम्	अन्तर्धान	pos=n,g=n,c=2,n=s
इतो	इतस्	pos=i
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin