महाभारतम् — 1.39.22
Original
Segmented
स चिन्तयामास तदा माया-योगेन पार्थिवः मया वञ्चयितव्यो ऽसौ क उपायो भवेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वञ्चयितव्यो | वञ्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपायो | उपाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |