महाभारतम् — 1.39.30

Original

स तं गृह्य नृपश्रेष्ठः सचिवानिदमब्रवीत् ।

अस्तमभ्येति सविता विषादद्य न मे भयम् ॥ ३० ॥

Segmented

स तम् गृह्य नृप-श्रेष्ठः सचिवान् इदम् अब्रवीत् अस्तम् अभ्येति सविता विषाद् अद्य न मे भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सचिवान्	सचिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विषाद्	विष	pos=n,g=n,c=5,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s