महाभारतम् — 1.40.2

Original

तं तु नादं ततः श्रुत्वा मन्त्रिणस्ते प्रदुद्रुवुः ।

अपश्यंश्चैव ते यान्तमाकाशे नागमद्भुतम् ॥ २ ॥

Segmented

तम् तु नादम् ततः श्रुत्वा मन्त्रिणः ते प्रदुद्रुवुः अपश्यन् च एव ते यान्तम् आकाशे नागम् अद्भुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
मन्त्रिणः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रदुद्रुवुः	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
नागम्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=a,g=m,c=2,n=s