महाभारतम् — 1.40.4

Original

ततस्तु ते तद्गृहमग्निना वृतं प्रदीप्यमानं विषजेन भोगिनः ।

भयात्परित्यज्य दिशः प्रपेदिरे पपात तच्चाशनिताडितं यथा ॥ ४ ॥

Segmented

ततस् तु ते तद् गृहम् अग्निना वृतम् प्रदीप्यमानम् विष-जेन भोगिनः भयात् परित्यज्य दिशः प्रपेदिरे पपात तत् च अशनि-ताडितम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृतम्	वृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रदीप्यमानम्	प्रदीप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
विष	विष	pos=n,comp=y
जेन	ज	pos=a,g=m,c=3,n=s
भोगिनः	भोगिन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रपेदिरे	प्रपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
ताडितम्	ताडय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i