महाभारतम् — 1.41.10
Original
Segmented
तपसो ऽस्य चतुर्थेन तृतीयेन अपि वा पुनः अर्धेन वा अपि निस्तर्तुम् आपदम् ब्रूत माचिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपसो | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| चतुर्थेन | चतुर्थ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तृतीयेन | तृतीय | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| अर्धेन | अर्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| निस्तर्तुम् | निस्तृ | pos=vi |
| आपदम् | आपद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ब्रूत | ब्रू | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| माचिरम् | माचिरम् | pos=i |