महाभारतम् — 1.41.25
Original
Segmented
यम् आखुम् पश्यसि ब्रह्मन् काल एष महा-बलः स तम् तपः-रतम् मन्दम् शनैः क्षपयते तुदन् जरत्कारुम् तपः-लुब्धम् मन्द-आत्मानम् अचेतसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आखुम् | आखु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यसि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| काल | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| रतम् | रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| क्षपयते | क्षपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तुदन् | तुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जरत्कारुम् | जरत्कारु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| लुब्धम् | लुभ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अचेतसम् | अचेतस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |