महाभारतम् — 1.41.8

Original

छेत्स्यतेऽल्पावशिष्टत्वादेतदप्यचिरादिव ।

ततः स्थ पतितारोऽत्र गर्ते अस्मिन्नधोमुखाः ॥ ८ ॥

Segmented

छेत्स्यते अल्प-अवशिः-त्वात् एतद् अपि अचिरतः इव ततः स्थ पतितारो ऽत्र गर्ते अस्मिन्न् अधोमुखाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
छेत्स्यते	छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
अवशिः	अवशिष्	pos=va,comp=y,f=part
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अचिरतः	अचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
स्थ	अस्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
पतितारो	पतितृ	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽत्र	अत्र	pos=i
गर्ते	गर्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
अस्मिन्न्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अधोमुखाः	अधोमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p