महाभारतम् — 1.42.16
Original
Segmented
ततस् ते पन्नगा ये वै जरत्कारौ समाहिताः ताम् आदाय प्रवृत्तिम् ते वासुकेः प्रत्यवेदयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पन्नगा | पन्नग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| जरत्कारौ | जरत्कारु | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| समाहिताः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| प्रवृत्तिम् | प्रवृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वासुकेः | वासुकि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रत्यवेदयन् | प्रतिवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |