महाभारतम् — 1.42.17
Original
Segmented
तेषाम् श्रुत्वा स नाग-इन्द्रः कन्याम् ताम् समलंकृताम् प्रगृह्य अरण्यम् अगमत् समीपम् तस्य पन्नगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समलंकृताम् | समलंकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पन्नगः | पन्नग | pos=n,g=m,c=1,n=s |