महाभारतम् — 1.43.35
Original
Segmented
त्वत्तो हि अपत्य-लाभेन ज्ञातीनाम् मे शिवम् भवेत् संप्रयोगो भवेन् न अयम् मम मोघः त्वया द्विज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वत्तो | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अपत्य | अपत्य | pos=n,comp=y |
| लाभेन | लाभ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ज्ञातीनाम् | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शिवम् | शिव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| संप्रयोगो | संप्रयोग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मोघः | मोघ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |