महाभारतम् — 1.44.19

Original

चरितव्रतो बाल एव बुद्धिसत्त्वगुणान्वितः ।

नाम चास्याभवत्ख्यातं लोकेष्वास्तीक इत्युत ॥ १९ ॥

Segmented

चरित-व्रतः बाल एव बुद्धि-सत्त्व-गुण-अन्वितः नाम च अस्य अभवत् ख्यातम् लोकेषु आस्तीकः इति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
चरित	चर्	pos=va,comp=y,f=part
व्रतः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाल	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ख्यातम्	ख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
आस्तीकः	आस्तीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उत	उत	pos=i