महाभारतम् — 1.44.2
Original
Segmented
ततः स भुजग-श्रेष्ठः श्रुत्वा सु महत् अप्रियम् उवाच भगिनीम् दीनाम् तदा दीनतरः स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुजग | भुजग | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगिनीम् | भगिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दीनाम् | दीन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| दीनतरः | दीनतर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |