महाभारतम् — 1.45.22
Original
Segmented
पदातिः बद्ध-निस्त्रिंशः तन्-आयुध-कलापवत् न च आससाद गहने मृगम् नष्टम् पिता तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पदातिः | पदाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| निस्त्रिंशः | निस्त्रिंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तन् | तन् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| कलापवत् | कलापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गहने | गहन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नष्टम् | नश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |