महाभारतम् — 1.45.23

Original

परिश्रान्तो वयःस्थश्च षष्टिवर्षो जरान्वितः ।

क्षुधितः स महारण्ये ददर्श मुनिमन्तिके ॥ २३ ॥

Segmented

परिश्रान्तो वयःस्थः च षष्टि-वर्षः जरा-अन्वितः क्षुधितः स महा-अरण्ये ददर्श मुनिम् अन्तिके

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिश्रान्तो	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वयःस्थः	वयःस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
षष्टि	षष्टि	pos=n,comp=y
वर्षः	वर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षुधितः	क्षुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तिके	अन्तिक	pos=n,g=n,c=7,n=s