महाभारतम् — 1.46.22
Original
Segmented
तस्मिन् प्रतिगते विप्रे छद्मना उपेत्य तक्षकः तम् नृपम् नृपति-श्रेष्ठ पितरम् धार्मिकम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रतिगते | प्रतिगम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| विप्रे | विप्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| छद्मना | छद्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उपेत्य | उपे | pos=vi |
| तक्षकः | तक्षक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृपति | नृपति | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धार्मिकम् | धार्मिक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |