महाभारतम् — 1.46.30

Original

स तु तेनैव वृक्षेण भस्मीभूतोऽभवत्तदा ।

द्विजप्रभावाद्राजेन्द्र जीवितः सवनस्पतिः ॥ ३० ॥

Segmented

स तु तेन एव वृक्षेण भस्मीभूतो ऽभवत् तदा द्विज-प्रभावात् राज-इन्द्र जीवितः सवनस्पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
वृक्षेण	वृक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
भस्मीभूतो	भस्मीभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवितः	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सवनस्पतिः	सवनस्पति	pos=a,g=m,c=1,n=s