महाभारतम् — 1.46.33

Original

सूत उवाच ।

मन्त्रिणां तु वचः श्रुत्वा स राजा जनमेजयः ।

पर्यतप्यत दुःखार्तः प्रत्यपिंषत्करे करम् ॥ ३३ ॥

Segmented

सूत उवाच मन्त्रिणाम् तु वचः श्रुत्वा स राजा जनमेजयः पर्यतप्यत दुःख-आर्तः प्रत्यपिंषत् करे करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मन्त्रिणाम्	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनमेजयः	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्यतप्यत	परितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्यपिंषत्	प्रतिपिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
करे	कर	pos=n,g=m,c=7,n=s
करम्	कर	pos=n,g=m,c=2,n=s