महाभारतम् — 1.49.11

Original

ते तं प्रसादयामासुर्देवाः सर्वे पितामहम् ।

राज्ञा वासुकिना सार्धं स शापो न भवेदिति ॥ ११ ॥

Segmented

ते तम् प्रसादयामासुः देवाः सर्वे पितामहम् राज्ञा वासुकिना सार्धम् स शापो न भवेद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रसादयामासुः	प्रसादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वासुकिना	वासुकि	pos=n,g=m,c=3,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शापो	शाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i