महाभारतम् — 1.49.12
Original
Segmented
वासुकिः नाग-राजः ऽयम् दुःखितो ज्ञाति-कारणात् अभिशापः स मात्रा अस्य भगवन् न भवेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुकिः | वासुकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखितो | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अभिशापः | अभिशाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भगवन् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |