महाभारतम् — 1.49.23

Original

आस्तीक उवाच ।

न संतापस्त्वया कार्यः कथंचित्पन्नगोत्तम ।

दीप्तादग्नेः समुत्पन्नं नाशयिष्यामि ते भयम् ॥ २३ ॥

Segmented

आस्तीक उवाच न संतापः त्वया कार्यः कथंचित् पन्नग-उत्तम दीप्ताद् अग्नेः समुत्पन्नम् नाशयिष्यामि ते भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आस्तीक	आस्तीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
संतापः	संताप	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कार्यः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
कथंचित्	कथंचिद्	pos=i
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
दीप्ताद्	दीप्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=5,n=s
समुत्पन्नम्	समुत्पद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नाशयिष्यामि	नाशय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s