महाभारतम् — 1.51.8

Original

एतच्छ्रुत्वा दीक्षितस्तप्यमान आस्ते होतारं चोदयन्कर्मकाले ।

होता च यत्तः स जुहाव मन्त्रैरथो इन्द्रः स्वयमेवाजगाम ॥ ८ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा दीक्षितः तप्यमानः आस्ते होतारम् चोदयन् कर्म-काले होता च यत्तः स जुहाव मन्त्रैः अथो इन्द्रः स्वयम् एव आजगाम

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
दीक्षितः	दीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तप्यमानः	तप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
होतारम्	होतृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
चोदयन्	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
होता	होतृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यत्तः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जुहाव	हु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मन्त्रैः	मन्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अथो	अथो	pos=i
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit