महाभारतम् — 1.53.17
Original
Segmented
स गत्वा परम-प्रीतः मातरम् मातुलम् च तम् अभिगम्य उपसंगृह्य यथावृत्तम् न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मातुलम् | मातुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिगम्य | अभिगम् | pos=vi |
| उपसंगृह्य | उपसंग्रह् | pos=vi |
| यथावृत्तम् | यथावृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |