महाभारतम् — 1.53.20
Original
Segmented
आस्तीक उवाच सायम् प्रातः सुप्रसद्-आत्म-रूपाः लोके विप्रा मानवाः च इतरे ऽपि धर्म-आख्यानम् ये वदेयुः मे इदम् तेषाम् न एव नैव किंचिद् भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आस्तीक | आस्तीक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सायम् | साय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रातः | प्रातर् | pos=i |
| सुप्रसद् | सुप्रसद् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| रूपाः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विप्रा | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मानवाः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| इतरे | इतर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आख्यानम् | आख्यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वदेयुः | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| नैव | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किंचिद् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |