महाभारतम् — 1.53.22
Original
Segmented
जरत्कारोः जरत्कार्वाम् समुत्पन्नो महा-यशाः आस्तीकः सत्य-संधः माम् पन्नगेभ्यो ऽभिरक्षतु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जरत्कारोः | जरत्कारु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जरत्कार्वाम् | जरत्कारु | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| समुत्पन्नो | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आस्तीकः | आस्तीक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संधः | संधा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पन्नगेभ्यो | पन्नग | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| ऽभिरक्षतु | अभिरक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |