महाभारतम् — 1.53.4
Original
Segmented
शौनक उवाच किम् सूत तेषाम् विप्राणाम् मन्त्र-ग्रामः मनीषिणाम् न प्रत्यभात् तदा अग्नौ यन् न पपात स तक्षकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शौनक | शौनक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विप्राणाम् | विप्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
| ग्रामः | ग्राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनीषिणाम् | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| प्रत्यभात् | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यन् | यत् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तक्षकः | तक्षक | pos=n,g=m,c=1,n=s |