महाभारतम् — 1.54.10
Original
Segmented
जनमेजयः तु राजर्षिः दृष्ट्वा तम् ऋषिम् आगतम् स गणः ऽभ्युद्ययौ तूर्णम् प्रीत्या भरत-सत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजयः | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राजर्षिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| गणः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्युद्ययौ | अभ्युद्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |