महाभारतम् — 1.54.3

Original

जातमात्रश्च यः सद्य इष्ट्या देहमवीवृधत् ।

वेदांश्चाधिजगे साङ्गान्सेतिहासान्महायशाः ॥ ३ ॥

Segmented

जात-मात्रः च यः सद्य इष्ट्या देहम् अवीवृधत् वेदान् च अधिजगे स अङ्गान् स इतिहासान् महा-यशाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सद्य	सद्यस्	pos=i
इष्ट्या	इष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवीवृधत्	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वेदान्	वेद	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अधिजगे	अधिगा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	स	pos=i
अङ्गान्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
इतिहासान्	इतिहास	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s