महाभारतम् — 1.54.4

Original

यं नातितपसा कश्चिन्न वेदाध्ययनेन च ।

न व्रतैर्नोपवासैश्च न प्रसूत्या न मन्युना ॥ ४ ॥

Segmented

यम् न अतितपस् कश्चिन् न वेद-अध्ययनेन च न व्रतैः न उपवासैः च न प्रसूत्या न मन्युना

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अतितपस्	अतितपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्ययनेन	अध्ययन	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
व्रतैः	व्रत	pos=n,g=n,c=3,n=p
न	न	pos=i
उपवासैः	उपवास	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
न	न	pos=i
प्रसूत्या	प्रसूति	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
मन्युना	मन्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s