महाभारतम् — 1.55.11
Original
Segmented
यदा प्रबुद्धः कौन्तेयः तदा संछिद्य बन्धनम् उदतिष्ठन् महा-राज भीमसेनो गत-व्यथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| प्रबुद्धः | प्रबुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| संछिद्य | संछिद् | pos=vi |
| बन्धनम् | बन्धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उदतिष्ठन् | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्यथः | व्यथा | pos=n,g=m,c=1,n=s |