महाभारतम् — 1.55.35
Original
Segmented
अतर्पयत् च कौन्तेयः खाण्डवे हव्यवाहनम् बीभत्सुः वासुदेवेन सहितो नृप-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतर्पयत् | तर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खाण्डवे | खाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हव्यवाहनम् | हव्यवाहन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेवेन | वासुदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |