महाभारतम् — 1.55.37
Original
Segmented
पार्थाय अग्निः ददौ च अपि गाण्डीवम् धनुः उत्तमम् इषुधी च अक्षयैः बाणै रथम् च कपि-लक्षणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पार्थाय | पार्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इषुधी | इषुधि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| अक्षयैः | अक्षय | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| बाणै | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |