महाभारतम् — 1.55.38
Original
Segmented
मोक्षयामास बीभत्सुः मयम् तत्र महा-असुरम् स चकार सभाम् दिव्याम् सर्व-रत्न-समाचिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मोक्षयामास | मोक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मयम् | मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| असुरम् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दिव्याम् | दिव्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
| समाचिताम् | समाचि | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |