महाभारतम् — 1.55.6

Original

मृते पितरि ते वीरा वनादेत्य स्वमन्दिरम् ।

नचिरादिव विद्वांसो वेदे धनुषि चाभवन् ॥ ६ ॥

Segmented

मृते पितरि ते वीरा वनाद् एत्य स्व-मन्दिरम् नचिराद् इव विद्वांसो वेदे धनुषि च अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृते	मृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनाद्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
एत्य	ए	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
मन्दिरम्	मन्दिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
नचिराद्	नचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
विद्वांसो	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
वेदे	वेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
धनुषि	धनुस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan