महाभारतम् — 1.58.10

Original

ततोऽवर्धन्त धर्मेण सहस्रशतजीविनः ।

ताः प्रजाः पृथिवीपाल धर्मव्रतपरायणाः ।

आधिभिर्व्याधिभिश्चैव विमुक्ताः सर्वशो नराः ॥ १० ॥

Segmented

ततो ऽवर्धन्त धर्मेण सहस्र-शत-जीविन् ताः प्रजाः पृथिवी-पालैः धर्म-व्रत-परायण आधिभिः व्याधि च एव विमुक्ताः सर्वशो नराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽवर्धन्त	वृध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
जीविन्	जीविन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
पालैः	पाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
व्रत	व्रत	pos=n,comp=y
परायण	परायण	pos=n,g=f,c=1,n=p
आधिभिः	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
व्याधि	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
विमुक्ताः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वशो	सर्वशस्	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p