महाभारतम् — 1.58.15

Original

न बाल एव म्रियते तदा कश्चिन्नराधिप ।

न च स्त्रियं प्रजानाति कश्चिदप्राप्तयौवनः ॥ १५ ॥

Segmented

न बाल एव म्रियते तदा कश्चिन् नर-अधिपैः न च स्त्रियम् प्रजानाति कश्चिद् अप्राप्त-यौवनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
बाल	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
म्रियते	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रजानाति	प्रज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्राप्त	अप्राप्त	pos=a,comp=y
यौवनः	यौवन	pos=n,g=m,c=1,n=s