महाभारतम् — 1.58.25

Original

ततः समुदिते लोके मानुषे भरतर्षभ ।

असुरा जज्ञिरे क्षेत्रे राज्ञां मनुजपुंगव ॥ २५ ॥

Segmented

ततः समुदिते लोके मानुषे भरत-ऋषभ असुरा जज्ञिरे क्षेत्रे राज्ञाम् मनुज-पुंगवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
समुदिते	समुदि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
असुरा	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जज्ञिरे	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्षेत्रे	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s