महाभारतम् — 1.58.29

Original

जातैरिह महीपाल जायमानैश्च तैर्मही ।

न शशाकात्मनात्मानमियं धारयितुं धरा ॥ २९ ॥

Segmented

जातैः इह महीपाल जन् च तैः मही न शशाक आत्मना आत्मानम् इयम् धारयितुम् धरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जातैः	जन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इह	इह	pos=i
महीपाल	महीपाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
जन्	जन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
शशाक	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
धरा	धरा	pos=n,g=f,c=1,n=s