महाभारतम् — 1.58.31

Original

वीर्यवन्तोऽवलिप्तास्ते नानारूपधरा महीम् ।

इमां सागरपर्यन्तां परीयुररिमर्दनाः ॥ ३१ ॥

Segmented

वीर्यवन्तो अवलिप्ताः ते नाना रूप-धराः महीम् इमाम् सागर-पर्यन्ताम् परीयुः अरि-मर्दनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वीर्यवन्तो	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अवलिप्ताः	अवलिप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
रूप	रूप	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
पर्यन्ताम्	पर्यन्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
परीयुः	परी	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनाः	मर्दन	pos=a,g=m,c=1,n=p