महाभारतम् — 1.58.36

Original

न हीमां पवनो राजन्न नागा न नगा महीम् ।

तदा धारयितुं शेकुराक्रान्तां दानवैर्बलात् ॥ ३६ ॥

Segmented

न हि इमाम् पवनो राजन् न नागा न नगा महीम् तदा धारयितुम् शेकुः आक्रान्ताम् दानवैः बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पवनो	पवन	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
नगा	नग	pos=n,g=m,c=1,n=p
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आक्रान्ताम्	आक्रम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s